Saying things forgot about....

Tuesday, November 21, 2006

It's hell

It's hell,

yesterday , i wrote some about how;
The dutch SP got malignantly and ridiculously associated with former sovjet unions , ofcourse i wouldn't notice as much as i translated , since sp is a dutch affair and everyone knows . Not much time between those translations.
That piece of text disappeared .

Readers, i might find it hard to have a very proper level of spelling, syntax and coherence. that way.

I don't think i forgot, the text-make up seems mangled at the point.
It wouldn't be a first either way.
See this waste of time and good intend. (and even esthetics)?

1 comment:

onix said...

Het is hel,

Gisteren schreef ik iets over hoe; de SP op een belachelijke en kwaadwillende wijze werd vergeleken met de soviet unies.
Natuurlijk merkte ik dat niet zo toen ik vertaalde, aangezien de sp een nederlandse partij is en iedereen het weet. Er zat weinig tijd tussen deze twee versies.
Het stuk text verdween.

Lezers het kan zo moeilijk zijn een erg goed nivo van spelling, syntax en samenhang op die manier vast te houden.

Ik denk niet dat ik het vergat te schrijven. De tekst ziet er ook verminkt uit op dat punt.
Hoe dan ook zou het niet voor het eerst zijn.
Zie je die verspilling van tijd en goede bedoelingen.(en zelfs esthetiek)?

Blog Archive

Labels

limit

Personally i try not to be rude. However sometimes i screw up. Basically i will remove, discriminating and hate posts. And comments clearly derivant from well prepared 'neocon' (kapitalist) pr or secret service agents. (aivd , fbi, mossad etc.) Dutch language is welcome. English prefered, sorry if that bothers my fellow countryman who always seem to think they know how to handle their languages. Ill edit this some time;)

wanted terrorist: name silencer aka stealotron

wanted terrorist: name silencer aka stealotron
Through lies and fraud this one is managed to rob 1000000s of the fruits of their work and their voice